الذكاء الاصطناعي في الترجمة No Further a Mystery
الذكاء الاصطناعي في الترجمة No Further a Mystery
Blog Article
يقوم المستخدمون ببساطة بإدخال النص الذي يريدون ترجمته، وتحديد اللغة المستهدفة، وتوفر الأداة الترجمة على الفور.
هذه الأدوات الذكية لا تكتفي فقط بترجمة النصوص بسرعة مذهلة ودقة كبيرة، بل تتخطى ذلك لتشمل الترجمة الفورية، وتحويل الصوت إلى نص والعكس، وغيرها من التقنيات المتطورة التي كانت تبدو ضربًا من الخيال في السابق.
“الترجمة الآلية القائمة على القواعد” وهي شكل مبكر من أشكال الترجمة الآلية التي تتطلب الإضافة اليدوية للغات والتحرير اللاحق البشري مع مجموعات محددة مسبقًا من القواعد للمساعدة في تحديد ونقل المعنى بين اللغات. و”الترجمة الآلية المستندة إلى الإحصائية” والتي تقوم بإنشاء نموذج إحصائي للعلاقات بين الكلمات والعبارات في النص ومن ثم تطبيقه على لغة أخرى غير المصدر.
وهو يدعم ترجمة النصوص والمستندات والمواقع الإلكترونية وحتى الكلام، مما يلبي المتطلبات اللغوية المتنوعة.
يجب أن يكون له واجهة سهلة الاستخدام وأن يكون من السهل التنقل فيه. توفر بعض البرامج أيضًا ميزات إضافية مثل الترجمة الصوتية وترجمة الصور والترجمة في الوقت الفعلي، والتي يمكن أن تكون مفيدة جدًا.
يعد الذكاء الاصطناعي أحد أهم التقنيات المستخدمة في مجال الترجمة الآلية والتفاعل بين اللغات، فيمكن بواسطة هذه التقنية تحليل النصوص وفهمها جيداً، ومن ثم ترجمتها بين اللغات المختلفة باستخدام عدة أدوات وتقنيات، وأهمها ما يأتي:
يتطلب اختيار أفضل برامج ترجمة الذكاء الاصطناعي دراسة متأنية لعدة عوامل. أولاً وقبل كل شيء، عليك أن تأخذ في الاعتبار دقة الترجمات. يجب أن يكون البرنامج قادرًا على تقديم ترجمات دقيقة تلتقط معنى النص المصدر وسياقه.
هذا يجعل خدمات الترجمة في متناول المزيد من الأفراد والشركات. يمكن للجميع الاستفادة من خدمات الترجمة عالية الجودة بأسعار معقولة.
ينطبق الأمر نفسه على تعلُّم اللهجات، فالذكاء الاصطناعي بإمكانه تعلُّم نور الامارات اللهجات أيضاً بتوفر بيانات لغوية تتعلق باللهجة، ولكن يعد تعلُّم اللهجات من التحديات الكبيرة؛ لأنَّه يتطلب جهداً إضافياً، وخاصة إن كانت اللهجة نادرة والمصادر اللغوية لها قليلة، وهنا يمكن الاستفادة من البيانات اللغوية التي تتعلق بلهجة قريبة من اللهجة الجديدة، ومن ثم يُعدَّل النموذج اللغوي ليتناسب مع الخصائص اللغوية للهجة الجديدة.
ورغم ذلك لا يُعدّ بديلاً عن أدوات الترجمة المتخصصة التي تتميز بدقة أعلى في التعامل مع النصوص المعقدة أو الحساسة.
النسخ المدفوع حسب الاستخدام، مثالي للعمل القائم على المشاريع
وفي هذا المقال، نصحبك في رحلة إلى عالم أدوات الترجمة الذكية لنستكشف معًا أفضل المواقع لترجمة النصوص بالذكاء الاصطناعي، وأبرز التقنيات الذكية المستخدمة لترجمة الوسائط المتعددة.
التعلم الآلي: يساعد في تعلم قواعد اللغة والهياكل النحوية والسياقات اللازمة لترجمة النصوص بشكل دقيق.
يشدد ستينجل، أيضًا، على ضرورة التعاون بين الحكومات والشركات التقنية لضمان استثمار أكبر في الذكاء الاصطناعي لمكافحة الشائعات. ومن دون شراكة بين القطاعين العام والخاص، سيكون من الصعب مواجهة هذا التحدي العالمي.